1
 

Кобаяси Исса

ИССА    
ХОККУ
  + + + 
на коже девичьей
следы от блошиных укусов
и те прелестны
   + + +
грязь под ногтями...
перед зелёной петрушкой и то
как-то неловко
   + + +
«дайте! дайте!» -
плача, ручки тянет дитя
к светлой луне.
   + + +
эй, кукушка,
не стукнись, смотри, головою
о месяца серп
   + + +
ой, не бейте муху!
руки у нее дрожат...
ноги у нее дрожат...
   + + +
ах, не топчи траву!
там светлячки сияли
вчера ночной порой
   + + +
громко пукнув,
лошадь подбросила кверху
светлячка

   + + +
о, с какой тоской
птица из клетки глядит
на полёт мотылька!
   + + +
«до чего же нелепа жизнь» -
подумал остановившись
у вишни цветущей
   + + +
наша жизнь - росинка.
пусть лишь капелька росы
наша жизнь - и все же...

 
Исса
 


Антип Ушкин пишет в s_tiho_tvorenie открыть

Кобаяси Исса

ИССА    
ХОККУ
  + + + 
на коже девичьей
следы от блошиных укусов
и те прелестны
   + + +
грязь под ногтями...
перед зелёной петрушкой и то
как-то неловко
   + + +
«дайте! дайте!» -
плача, ручки тянет дитя
к светлой луне.
   + + +
эй, кукушка,
не стукнись, смотри, головою
о месяца серп
   + + +
ой, не бейте муху!
руки у нее дрожат...
ноги у нее дрожат...
   + + +
ах, не топчи траву!
там светлячки сияли
вчера ночной порой
   + + +
громко пукнув,
лошадь подбросила кверху
светлячка

   + + +
о, с какой тоской
птица из клетки глядит
на полёт мотылька!
   + + +
«до чего же нелепа жизнь» -
подумал остановившись
у вишни цветущей
   + + +
наша жизнь - росинка.
пусть лишь капелька росы
наша жизнь - и все же...

 
Исса
 


Антип Ушкин пишет в stixi открыть

Кобаяси Исса

ИССА    
ХОККУ
  + + + 
на коже девичьей
следы от блошиных укусов
и те прелестны
   + + +
грязь под ногтями...
перед зелёной петрушкой и то
как-то неловко
   + + +
«дайте! дайте!» -
плача, ручки тянет дитя
к светлой луне.
   + + +
эй, кукушка,
не стукнись, смотри, головою
о месяца серп
   + + +
ой, не бейте муху!
руки у нее дрожат...
ноги у нее дрожат...
   + + +
ах, не топчи траву!
там светлячки сияли
вчера ночной порой
   + + +
громко пукнув,
лошадь подбросила кверху
светлячка

   + + +
о, с какой тоской
птица из клетки глядит
на полёт мотылька!
   + + +
«до чего же нелепа жизнь» -
подумал остановившись
у вишни цветущей
   + + +
наша жизнь - росинка.
пусть лишь капелька росы
наша жизнь - и все же...

 
Исса
 


Антип Ушкин пишет в retro открыть

Кобаяси Исса

ИССА    
ХОККУ
  + + + 
на коже девичьей
следы от блошиных укусов
и те прелестны
   + + +
грязь под ногтями...
перед зелёной петрушкой и то
как-то неловко
   + + +
«дайте! дайте!» -
плача, ручки тянет дитя
к светлой луне.
   + + +
эй, кукушка,
не стукнись, смотри, головою
о месяца серп
   + + +
ой, не бейте муху!
руки у нее дрожат...
ноги у нее дрожат...
   + + +
ах, не топчи траву!
там светлячки сияли
вчера ночной порой
   + + +
громко пукнув,
лошадь подбросила кверху
светлячка

   + + +
о, с какой тоской
птица из клетки глядит
на полёт мотылька!
   + + +
«до чего же нелепа жизнь» -
подумал остановившись
у вишни цветущей
   + + +
наша жизнь - росинка.
пусть лишь капелька росы
наша жизнь - и все же...

 
Исса
 


Антип Ушкин пишет в pz открыть
Спит болотная страна,
Над болотом тишина;
Спят комарики, жучки,
Спят лягушки, паучки,
Спят ондатра и кулик,
Спят утята и тростник,
И журавлик чутко спит,
На одной ноге стоит,
В голове мыслишек нет,
На душе покой и свет.
Лягушонку не заснуть,
Он постичь не может суть;
Держит взгляд на птице он,
Лягушонок удивлён:
- Ох, и птица, высока,
Подпирает облака;
Не видал таких ни раз,
Просто радуется глаз!
Скоро он не утерпел,
Журавля плечом задел:
- Болен ты, видать, дружок,
Где ж поранить ногу смог?!
Глаз журавль не открывал,
Лягушонку он сказал:
- Я не ранен и не бит
И нога та не болит!
Лягушонок тянет рот,
Язычок он словом трёт:
- Как тебя зовут, скажи,
Мне, прошу, не откажи!
И журавль даёт ответ,
Злости в нём ни капли нет:
- С детства кличут журавлём,
Кличут ночь, кличут днём!
Уходи ты, будь так добр,
Мчись отсель во весь опор!
Дай чуток ещё вздремнуть,
Иль тебя мне нужно пнуть?!
Лягушонок заводной:
- Поиграй, журавль, со мной!
Мне же скучно, посмотри,
Мне от скуки хоть умри!
Приоткрыл журавлик глаз:
- Сыт я играми сейчас!
Уходи, вздремну чуток,
Надоел твой голосок!
Лягушонка не унять,
Слово дай ему сказать:
- Детство ты не забывай,
Мы попрыгаем давай!
Да журавлик говорит,
Голосок его сердит:
- Я уж прыгал до икот,
Дай вздремнуть же, обормот!
Лягушонок поднял крик,
Кажет он весёлый лик:
- В догонялки, что слабо,
Иль боишься ты чего?!
Приоткрыл журавль глаза,
В тех глазах его гроза:
- В догонялки я играл,
Ни секунды не стоял!
Лягушонок рот раскрыл,
Он глазёнками искрил:
- И кого ж догнал ты, друг,
Никого ведь нет вокруг?!
Говорит журавль ему:
- Глуп ещё ты, по всему!
Догонял, как ты, таких,
Говорливых и чумных!
Открывать устал я рот,
Уж болит от их живот!
Так что завтра приходи,
Ждёт игра нас впереди!
Тут журавлик в дрёму впал,
Лягушонок не стоял,
В воду тотчас он нырнул,
Скоро спал и в ус не дул.
Утром ранним и с дождём,
Он предстал пред журавлём.
 
Конец

Автор: Виктор Шамонин-Версенев
Художник: Мирослава Костина
Читает: Адександр Водяной
https://yadi.sk/d/smaBJoDerxmbM

Виктор_Шамонин_Версенев открыть

 
БАСЁ    
ХОККУ
  + + + 
«Осень уже пришла!» -
Шепнул мне на ухо ветер,
Подкравшись к постели моей.
  + + +
Как свищет ветер осенний!
Тогда лишь поймете мои стихи,
Когда заночуете в поле. 
  + + +
Бабочкой никогда
Он уж не станет... Напрасно дрожит
Червяк на осеннем ветру.
  + + +
Утка прижалась к земле.
Платьем из крыльев прикрыла
Голые ноги свои...
  + + +
А я не хочу скрывать:
Похлебка из вареной ботвы
С перцем - вот мой обед!
  + + +
Вконец отощавший кот
Одну ячменную кашу ест...
А еще и любовь!
  + + +
Облачная гряда
Легла меж друзьями... Простились
Перелетные гуси навек.
  + + +
О ветер со склона Фудзи!
Принес бы на веере в город тебя,
Как драгоценный подарок.
  + + +
И осенью хочется жить
Этой бабочке: пьет торопливо
С хризантемы росу.
  + + +
Уж осени конец,
Но верит в будущие дни
Зеленый мандарин.
  + + +
На голой ветке
Ворон сидит одиноко.
Осенний вечер. 

 
Басё
 


Антип Ушкин пишет в s_tiho_tvorenie открыть

 
БАСЁ    
ХОККУ
  + + + 
«Осень уже пришла!» -
Шепнул мне на ухо ветер,
Подкравшись к постели моей.
  + + +
Как свищет ветер осенний!
Тогда лишь поймете мои стихи,
Когда заночуете в поле. 
  + + +
Бабочкой никогда
Он уж не станет... Напрасно дрожит
Червяк на осеннем ветру.
  + + +
Утка прижалась к земле.
Платьем из крыльев прикрыла
Голые ноги свои...
  + + +
А я не хочу скрывать:
Похлебка из вареной ботвы
С перцем - вот мой обед!
  + + +
Вконец отощавший кот
Одну ячменную кашу ест...
А еще и любовь!
  + + +
Облачная гряда
Легла меж друзьями... Простились
Перелетные гуси навек.
  + + +
О ветер со склона Фудзи!
Принес бы на веере в город тебя,
Как драгоценный подарок.
  + + +
И осенью хочется жить
Этой бабочке: пьет торопливо
С хризантемы росу.
  + + +
Уж осени конец,
Но верит в будущие дни
Зеленый мандарин.
  + + +
На голой ветке
Ворон сидит одиноко.
Осенний вечер. 

 
Басё
 


Антип Ушкин пишет в stixi открыть

 
БАСЁ    
ХОККУ
  + + + 
«Осень уже пришла!» -
Шепнул мне на ухо ветер,
Подкравшись к постели моей.
  + + +
Как свищет ветер осенний!
Тогда лишь поймете мои стихи,
Когда заночуете в поле. 
  + + +
Бабочкой никогда
Он уж не станет... Напрасно дрожит
Червяк на осеннем ветру.
  + + +
Утка прижалась к земле.
Платьем из крыльев прикрыла
Голые ноги свои...
  + + +
А я не хочу скрывать:
Похлебка из вареной ботвы
С перцем - вот мой обед!
  + + +
Вконец отощавший кот
Одну ячменную кашу ест...
А еще и любовь!
  + + +
Облачная гряда
Легла меж друзьями... Простились
Перелетные гуси навек.
  + + +
О ветер со склона Фудзи!
Принес бы на веере в город тебя,
Как драгоценный подарок.
  + + +
И осенью хочется жить
Этой бабочке: пьет торопливо
С хризантемы росу.
  + + +
Уж осени конец,
Но верит в будущие дни
Зеленый мандарин.
  + + +
На голой ветке
Ворон сидит одиноко.
Осенний вечер. 

 
Басё
 


Антип Ушкин пишет в pz открыть

 
БАСЁ    
ХОККУ
  + + + 
«Осень уже пришла!» -
Шепнул мне на ухо ветер,
Подкравшись к постели моей.
  + + +
Как свищет ветер осенний!
Тогда лишь поймете мои стихи,
Когда заночуете в поле. 
  + + +
Бабочкой никогда
Он уж не станет... Напрасно дрожит
Червяк на осеннем ветру.
  + + +
Утка прижалась к земле.
Платьем из крыльев прикрыла
Голые ноги свои...
  + + +
А я не хочу скрывать:
Похлебка из вареной ботвы
С перцем - вот мой обед!
  + + +
Вконец отощавший кот
Одну ячменную кашу ест...
А еще и любовь!
  + + +
Облачная гряда
Легла меж друзьями... Простились
Перелетные гуси навек.
  + + +
О ветер со склона Фудзи!
Принес бы на веере в город тебя,
Как драгоценный подарок.
  + + +
И осенью хочется жить
Этой бабочке: пьет торопливо
С хризантемы росу.
  + + +
Уж осени конец,
Но верит в будущие дни
Зеленый мандарин.
  + + +
На голой ветке
Ворон сидит одиноко.
Осенний вечер. 

 
Басё
 


Антип Ушкин пишет в citaty открыть

 
БАСЁ    
ХОККУ
  + + + 
«Осень уже пришла!» -
Шепнул мне на ухо ветер,
Подкравшись к постели моей.
  + + +
Как свищет ветер осенний!
Тогда лишь поймете мои стихи,
Когда заночуете в поле. 
  + + +
Бабочкой никогда
Он уж не станет... Напрасно дрожит
Червяк на осеннем ветру.
  + + +
Утка прижалась к земле.
Платьем из крыльев прикрыла
Голые ноги свои...
  + + +
А я не хочу скрывать:
Похлебка из вареной ботвы
С перцем - вот мой обед!
  + + +
Вконец отощавший кот
Одну ячменную кашу ест...
А еще и любовь!
  + + +
Облачная гряда
Легла меж друзьями... Простились
Перелетные гуси навек.
  + + +
О ветер со склона Фудзи!
Принес бы на веере в город тебя,
Как драгоценный подарок.
  + + +
И осенью хочется жить
Этой бабочке: пьет торопливо
С хризантемы росу.
  + + +
Уж осени конец,
Но верит в будущие дни
Зеленый мандарин.
  + + +
На голой ветке
Ворон сидит одиноко.
Осенний вечер. 

 
Басё
 


Антип Ушкин пишет в chyvstva открыть
 
1
 

HiBlogger.Net © 2006-2017 Контакты, Правила, Предложения, замечания и идеи, Частые вопросы, Задать вопрос по Хайблоггеру